(24/06/1923, Tours - - 01/07/2016, Paris)

Poète, critique et traducteur français.

Traducteur de Shakespeare, de William Butler Yeats, de Pétrarque et de Leopardi, et du poète grec Georges Séféris, il est aussi l'auteur de travaux historiques et critiques ainsi que d'ouvrages de réflexion sur la traduction.

À partir de 1960, Yves Bonnefoy a été régulièrement l'invité, pour des périodes d'enseignement, dans diverses universités françaises ou étrangères, en Suisse et aux États-Unis. Il a été professeur associé au centre universitaire de Vincennes (1969-1970), à l'université de Nice (1973-1976), et à l'université d'Aix-en-Provence (1979-1981), professeur invité à l'université de Genève (1971-1972).

Devenu professeur au Collège de France, il a continué à donner des conférences dans de nombreux pays. De 1966 à 1972, il a participé à la revue L'Éphémère.

Formation

Etudes de mathématiques, d'histoire des sciences et de philosophie dans les classes préparatoires du lycée Descartes, puis à l'Université de Poitiers, et à la Sorbonne.

Prix et distinctions

- Prix Franz Kafka, pour l'ensemble de son oeuvre (2007).
- Prix Goncourt de la poésie, pour l'ensemble de son oeuvre (1987).
- Grand prix de poésie de l'Académie française, pour l'ensemble de son oeuvre (1981).